fbpx
Para poder entrar legalmente o permanecer en los Estados Unidos usted tiene que pasar por una inspección y ser admitido en el país en algún momento dado. La inspección se produce ante un oficial de inmigración y puede darse en una oficina consular en el extranjero o en un puerto de entrada. La admisión ocurre cuando usted es admitido legalmente a los EE.UU. en un puerto de entrada. Para ser admitido usted tiene que ser admisible a los EE.UU. y existen ciertas condenas penales que pueden hacer que sea inadmisible. SI bien una conducta criminal en un país extranjero puede hacerlo inadmisible, este artículo se centrará en las condenas penales en los EE.UU. Puede parecer un tanto extraño hablar de cómo las condenas penales obtenidas por personas en los EE.UU. pueden hacerlas inadmisibles en los EE.UU., pero la realidad es que hay muchas personas que no tienen un estatus, pero que pueden tener la oportunidad de ser admitidos en los EE.UU. ya sea a través de un ajuste de estatus al regresar a su país de origen y posteriormente procesarlo a través de una oficina del consulado local. En cualquier situación, es muy importante saber si una condena penal en el pasado o una acusación criminal pendiente lo harán inadmisible para ingresar a los Estados Unidos.

Crímenes que involucran turpitud moral

El primer término que debe tener en cuenta es un crimen que implica turpitud moral, también conocido como CIMT. Me encantaría poder decirle exactamente qué crímenes son consideradas como CIMT y cuáles no, pero la ley no da una pauta muy clara al respecto.  Los tribunales han declarado que la turbulencia moral se refiere generalmente a conductas que son intrínsecamente básicas, viles o depravadas, y contrarias a las reglas de moralidad aceptadas y a los deberes que se deben entre las personas o la sociedad en general. Sin embargo, aún no hay una lista de lo que entra exactamente en esta categoría. Para complicar las cosas un poco, dos personas pueden ser condenadas por el mismo crimen y una puede ser inadmisible con base en un CIMT y la otra no. Todo depende de cómo esté redactado el estatuto, los elementos del delito por el que fue condenado el cliente y la conducta mínima necesaria para cometerlo. Para determinar si una condena será un CIMT debe consultar con un abogado de inmigración con experiencia que probablemente también necesitará ver los documentos relacionados con su condena o los cargos pendientes.

Condenas por drogas

La condena por un crimen que involucre una sustancia controlada también puede hacerlo inadmisible. Si se le acusa de un delito de sustancias controladas, puede haber formas de resolver su caso y que no lo hagan inadmisible. Puede que sea posible entrar en un programa de tratamiento en libertad o negociar un acuerdo que implique una declaración de culpabilidad por un delito que no lo haga inadmisible a cambio que el delito de sustancia controlada sea desestimado. Si ya ha sido condenado por un cargo de drogas, puede haber maneras de reabrir su caso. Debido a que muchos extranjeros a menudo son representados por abogados que no entienden la ley de inmigración, usted puede ser capaz de argumentar que usted no fue debidamente informado de las consecuencias de inmigración de declararse culpable de un cargo y solicitar a un tribunal para reabrir su caso. El efecto de reabrir su caso significará que tiene un cargo pendiente en lugar de una condena, y no se le considerará inadmisible mientras el cargo quede pendiente.

 

Excepciones

Existen algunas excepciones a los motivos de inadmisibilidad. Hay una excepción si era menor de 18 años cuando cometió el delito y han pasado más de cinco años desde que cumplió cualquier sentencia de su condena. En este caso, usted no será inadmisible con base en la condena. Tampoco será inadmisible si la pena máxima posible por su delito no supera un año y la pena máxima que recibe no exceda de seis meses de cárcel. No importa si alguna vez estuvo en la cárcel y una sentencia de cárcel suspendida aún cuenta. Si tiene cargos criminales pendientes, estas son todas las excepciones que su abogado debe tener en cuenta durante las negociaciones de culpabilidad.

Convicciones Penales Múltiples

Las condenas penales no tienen que ser CIMT o delitos de sustancias controladas para hacer su inadmisibilidad. Si tiene dos o más condenas penales y tiene una sentencia total de cinco años o más de encarcelamiento, se le considerará inadmisible. He visto esto más comúnmente con personas condenadas por conducir en estado de ebriedad, también conocido como conducir bajo la influencia (DUI). En Luisiana, una tercera condena de DUI conlleva una pena mínima obligatoria de cinco años. Si bien una primera o segunda condena por conducir bajo la influencia del alcohol generalmente no haría que una persona fuera inadmisible, debido a la sentencia mínima obligatoria en Luisiana un tercer delito hará que una persona sea inadmisible.

Exención de inadmisibilidad

Una persona que no sea elegible para ser admitida en los Estados Unidos debido a una condena penal puede solicitar para una exención a los motivos de inadmisibilidad. Ya sea por una condena de un delito que implique torpeza moral o múltiples condenas con una sentencia superior a cinco años, puede solicitar una exención si han pasado más de 15 años desde que cometió la conducta que lo hace inadmisible. También puede solicitar una exención si usted es el cónyuge, padre o hijo de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal y puede demostrar que rechazar la exención resultaría en una dificultad extrema para su pariente. También puede solicitar una exención si está buscando un estatus de residente permanente legal a través de la Ley de Violencia contra la Mujer, que independientemente de su nombre no solo se aplica a las mujeres. Incluso en estas circunstancias existen algunas condenas penales muy graves que no se pueden renunciar.

Consulte con un abogado con experiencia

Si tiene cargos criminales pendientes y está preocupado acerca de cómo podrían afectar su posible alivio de inmigración, debe consultar con un abogado que entiende tanto la ley de inmigración y el derecho penal. Un abogado que sólo entiende uno u otro no está en posición de informarle completamente de las consecuencias que una condena penal puede tener en su caso de inmigración. También debe consultar con un abogado de inmigración con experiencia si tiene un cargo previo y está preocupado que pueda hacer que sea inadmisible en los Estados Unidos.

En Rusty Messer & Associates hemos manejado numerosos casos que involucraban tanto asuntos criminales como de inmigración. Hemos sido exitosos en la estructuración de los acuerdos de culpabilidad de manera que no hagan que un extranjero sea inadmisible y en argumentar ante los tribunales de inmigración que una condena previa no hace que alguien sea inadmisible. También tenemos mucha experiencia con excepciones a inadmisibilidad Si tiene preguntas sobre cómo un cargo de inmigración podría afectar su caso, por favor llámenos hoy al (225) 407-0777 para programar una consulta.

Contacta